sloth (n.) Bilang isa sa mga nakamamatay na kasalanan, isinasalin nito ang Latin na accidia. Ang mabagal na mammal na unang tinatawag na 1610s, isang pagsasalin ng Portuguese preguiça "slowness, slothfulness, " from Latin pigritia "laziness" (ihambing ang Spanish perezosa "slothful, " also "the sloth").
Nagmula ba sa hayop ang salitang sloth?
Para sa pangalan ng hayop, unang nakita ng Oxford English Dictionary ang sloth sa 1613 Purchas ni Samuel Purchas sa Pilgrimage niya. … Ang mga Indian, Hay.” Lumilitaw na ang Sloth ay isang pagsasalin ng Portuguese preguiça, mula sa Latin na pigritia, na nangangahulugang “katamaran.” Kaugnay nito ang Spanish perezoso.
Bakit kasalanan ang katamaran?
Katolisismo. Sa kanyang Summa Theologica, tinukoy ni Saint Thomas Aquinas ang katamaran bilang "kalungkutan tungkol sa espirituwal na kabutihan" at bilang "kabalintunaan ng pag-iisip na nagpapabaya sa pagsisimula ng mabuti… … kasalanan ng hindi pagnanais at/o pagganap.
Ano ang ibig sabihin ng salitang tamad sa Bibliya?
: hilig sa katamaran: tamad.
Paano mo bigkasin ang sloth the sin?
Sa kabila ng pangkalahatang impresyon na ang "slowth" ay ang tamang pagbigkas para sa hayop at sa kasalanan (sa BE man lang), palagi kong binibigkas ang hayop na "sloth " parang "gamu-gamo".
