Ang
Azerbaijani at Turkish ay dalawang wikang malapit na nauugnay mula sa sangay ng Oguz ng mga wikang Turkic, na sinasabing magkakaunawaan.
Gaano kapareho ang Turkish sa Azerbaijani?
Napag-alaman na kahit na ang Turkish at Azerbaijani ay magkatulad na mga wika sa tipikal na paraan, sa bahagi ng mga nagsasalita ng Turkish ang pagiging madaling maunawaan ay hindi kasing taas ng tinatantya. Sa isang pag-aaral noong 2017, nakakuha ang mga Iranian Azerbaijanis ng average na 56% ng receptive intelligibility sa sinasalitang wika ng Turkish.
Maiintindihan kaya ng Turkish at Azeri ang isa't isa?
Ang
Azerbaijani, o Azeri, ay bahagi ng sangay ng Oghuz ng mga wikang Turkic kasama ng Turkish at Turkmen. Iminumungkahi ng mga istatistika na Ang mga nagsasalita ng Azerbaijani at Turkish ay magkakaintindihan nang higit sa 80% ng oras.
Anong mga wika ang magkaparehong mauunawaan sa Turkish?
Ang
Turkish ay kapwa nauunawaan, maliban sa mga pagkakaiba sa bokabularyo na ito, na ang Mga wikang Turko ay sinasalita sa mga katabing lugar, gaya ng Azerbaijani, Uzbek, at Turkmen. Ang isang nagsasalita ng Turkish ay mauunawaan hanggang sa silangan ng Kyrgyzstan.
Ang Azerbaijani ba ay diyalekto ng Turkish?
Ang wika na sinasalita sa Azerbaijan ay Turkish, ngunit ito ay mga diyalekto ng Istanbul at Azerbaijan na may ilang pagkakaiba. Hindi sila dalawang magkahiwalay na wika.