Sa King James Version ng Bibliya ang teksto ay mababasa: At nagkatawang-tao ang Verbo, at tumahan sa gitna natin, (at nakita natin ang kaniyang kaluwalhatian, ang kaluwalhatian gaya ng sa bugtong ng Ama,) na puno ng biyaya at katotohanan. … Ang Salita ay naging katawang-tao at tumira sa gitna natin.
Sino ang Salita na nagkatawang-tao?
Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos.” Pagkaraan ng ilang talata Juan ay nagsasabi sa atin na “Naging laman ang Salita at tumahan sa gitna natin.” Sa wakas, si Juan, ang minamahal na mga alagad, ay nagpapatotoo na siya ang nakakita ng Salita at nagpatotoo sa buong kaluwalhatian ng Salita.
Ano ang sinasabi sa atin ni Juan tungkol sa Salita?
Higit pa ang makikita mo na pareho sa Ebanghelyo: "Nasa pasimula ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos": Isa na noon, at isa pa kung saan siya naroroon.
Sino ang nagmula sa Ama na puno ng biyaya at katotohanan?
Sa Hesus, nakikita natin ang perpektong balanse ng biyaya at katotohanan. “At nagkatawang-tao ang Verbo at tumahan sa gitna natin, at nakita natin ang kaniyang kaluwalhatian, ang kaluwalhatian gaya ng sa bugtong ng Ama, na puspos ng biyaya at katotohanan” (Juan 1:14). Ang salitang "tumira" tulad ng sa Salita o si Hesus na nananahan sa piling natin ay may kasaysayan sa Lumang Tipan.
Bakit tinawag ni Jesus ang salita?
"Si Jesus ang Salita dahil sa pamamagitan niya ang lahat ng bagay ay ginawa, " sabi ni Jonathan, 8. … Sa pamamagitan ng mga salita ni Jesus, ang Lupa at ang tao ay ginawa. Kaya, siya ayang Salita." Kapag nabasa natin, "Sa pasimula ay ang Salita" sa Ebanghelyo ni Juan, dapat nating isipin kaagad ang isa pang teksto sa Bibliya na nagsisimula sa parehong pambungad na parirala.
