Trahere ay maaari ding magkaroon ng kahulugan ng "cast." Nang si Caesar ay tumawid sa Rubicon noong Enero 49 BC at sinabing “The dice is cast!”, ang talagang sinabi niya sa Latin ay “Dadum tractum est!”
Ano ang sinabi ni Caesar sa Rubicon?
Ang pagtawid sa Rubicon ay magbubunyag ng mga tunay na hangarin ni Caesar at magmarka ng puntong walang pagbabalik. Sa sandaling ito ay isinilang ang Imperyo ng Roma at ang takbo ng kasaysayan ay tuluyang binago. Sa pagtungtong niya sa Ilog Rubicon, ipinahayag ni Caesar, “Jacta Alea Est.”, na kung saan ay Latin para sa, “Let the die be cast.”
Saan nagmula ang pariralang tumatawid sa Rubicon?
Upang gumawa ng hindi na mababawi na desisyon; ito ay nagmula mula sa pangalan ng ilog na tinawid ni Julius Caesar kasama ang kanyang hukbo, sa gayon ay nagsimula ng digmaang sibil sa Roma.
Bakit sinabi ni Caesar si Alea Iacta?
Ang
Alea iacta est ay isang Latin na parirala na ang ibig sabihin ay "the die has been cast (thrown)". Pinaniniwalaan ni Suetonius si Julius Caesar na nagsabi nito noong Enero 10, 49 B. C noong pinamunuan niya ang kanyang hukbo sa pagtawid sa ilog ng Rubicon sa Northern Italy. Ibig sabihin may mga nangyari na na hindi na mababago.
Ano ang ibig sabihin ng Latin na pariralang Alea iacta est?
Ang
Alea iacta est ("The die has been cast") ay isang variation ng isang Latin na parirala (iacta alea est [ˈjakta ˈaːlɛ. a ˈɛst]) na iniuugnay ni Suetonius sa Julius Caesar noong Enero 10, 49 BC, habang pinamumunuan niya ang kanyang hukbo sa pagtawid sa ilog ng Rubicon sa Northern Italy.
