Ang "Hasta la vista, baby" ay isang catchphrase na nauugnay sa title character ni Arnold Schwarzenegger mula sa 1991 science fiction action film na Terminator 2: Judgment Day.
Ano ang ibig mong sabihin Hasta La Vista?
: hanggang sa (susunod) na view: see you later.
Bakit sinabi ng Terminator na Hasta La Vista?
Isa sa mga pinaka-iconic na piraso ng dialogue ng pelikula sa kasaysayan ay noong sinabi ni Arnold Schwarzenegger na “Hasta la vista, baby” sa Terminator 2. … Well, kung literal itong nangangahulugang “See you mamaya” sa Spanish, ngunit ayon sa isang bagong featurette na kasama ng 3D re-release ng T2, isinama lang ito bilang isang offhand joke.
Ano ang pagkakaiba ng hasta luego at Hasta La Vista?
Ang iyong parirala, hasta luego, ay isang napaka-pangkalahatang bagay na maririnig sa lahat ng oras dito sa timog-kanluran ng Estados Unidos. Ang ibig sabihin lang nito ay “hanggang kailan”; hindi ito kasingtagal ng hasta la vista. Ang lahat ay medyo kaswal, at hindi mo dapat asahan na gagamitin ng mga tagapakinig ang mga ito ayon sa kanilang eksaktong orihinal na kahulugan mula sa Espanyol.