"The Inspired KJV Group" – Naniniwala ang pangkat na ito na ang KJV mismo ay binigyang-inspirasyon ng Diyos. Itinuturing nilang ang pagsasalin ay isang Ingles na pag-iingat sa mismong mga salita ng Diyos at na ang mga ito ay kasing-tumpak ng orihinal na mga manuskrito ng Griyego at Hebreo na matatagpuan sa pinagbabatayan nitong mga teksto.
May inspirasyon ba ang mga pagsasalin ng Bibliya?
Sa isang teknikal na kahulugan, walang pagsasalin ang inspirasyon. Sa isang praktikal, virtual na kahulugan, lahat sila ay inspirasyon sa lawak kung saan sila ay tumutugma sa nilalaman ng orihinal na mga akda. Ang Bibliya ay hindi nagkakamali at hindi nagkakamali sa lahat ng bagay na tinutugunan nito.
Sino ang mga tagapagsalin ng King James Bible?
Noong 1525, si William Tyndale, isang Ingles na kontemporaryo ni Martin Luther, ay nagsagawa ng pagsasalin ng Bagong Tipan. Ang pagsasalin ni Tyndale ay ang unang nakalimbag na Bibliya sa Ingles.
Bakit KJV ang pinakamagandang pagsasalin?
Bagaman mayroong daan-daang bersyon at pagsasalin ng Bibliya, ang the KJV ang pinakasikat. … Nagbabala siya na may iba pang mga sinaunang manuskrito na natuklasan mula nang italaga ang KJV na nagpapataas ng pagkaunawa ng mga iskolar sa ilang pangyayari sa Bibliya at posibleng baguhin pa ang kahulugan ng ilang salita.
Ang KJV ba ang pinakatumpak na pagsasalin?
Mga Salita-sa-Salita ng Bibliya
Salita-sa-Salita (tinatawag ding “Literal na Pagsasalin”) ay itinuturing na ang pinakatumpak. … Bukod sa NASB, ang King James Version (KJV), ang English Standard Version (ESV), at ang New English Translation (NET) ay lahat ng mga halimbawa ng Word-for-Word na pagsasalin.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
