sweep (something) sa ilalim ng rug Para ignore, tanggihan, o itago sa publiko o kaalaman ang isang bagay na nakakahiya, hindi kaakit-akit, o nakakasira sa reputasyon ng isang tao. Inakusahan ang senador na sinubukang walisin ang dati niyang paggamit ng droga sa ilalim ng alpombra.
Ano ang ibig sabihin ng walisin sa ilalim ng alpombra?
US.: para itago (isang bagay na labag sa batas, nakakahiya, o mali) Sinubukan niyang itago ang kanyang mga pagkakamali sa nakaraan.
Ang pagwawalis ba sa ilalim ng alpombra ay isang metapora?
Magwalis ng isang bagay sa ilalim ng alpombra at magwalis ng isang bagay sa ilalim ng karpet ay idioms. … Ang idyoma ay isang metaporikal na pigura ng pananalita, at nauunawaan na ito ay hindi paggamit ng literal na wika.
Walisin ba ito sa ilalim ng alpombra o carpet?
Ang karaniwang ekspresyong Amerikano ay magwalis ng isang bagay sa ilalim ng alpombra. Madalas ipagpalagay ng mga tao na kung magwawalis ka ng isang bagay sa ilalim ng carpet ay mawawala ang problema, ngunit hindi iyon ang nangyari.
Ano ang ibig sabihin ng bagong walis walis?
Ayon sa salawikain, “bagong walis walis,” itong kasabihang nagsusulong ng magagandang pagbabago, isang bagong simula. … Pumili ng bagong walis upang tumugma sa gawaing magagarantiya ng isang trabahong mahusay. Isang bagong-bagong walis ang magpapaganda sa mga sira mong sahig.
