Haud Yer Wheesht. Pagsasalin: Pakitigil sa pagsasalita ASAP.
Ano ang ibig sabihin ng pariralang Haud yer Wheesht?
Haud yer wheesht! – Tumahimik. Gie it lady. – Gumagawa ng isang bagay nang may lakas o hindi nararapat.
Saan nagmula ang Haud yer Wheesht?
Pagsasalin sa Ingles: "Shut up!"
Katawagan o parirala sa Ingles: Haud yer wheesht! Ang pariralang ito ay nagmula sa isang nobela noong ika-14 na c. Scotland. May sinasabi ang isang lalaki na hindi niya dapat sabihin at nag-react ang kanyang kasama sa mga salitang ito.
Scotish ka ba?
Isinalin: yer: your. "Kung hindi ka tututol, gusto kong magkaroon ng kaunting seryosong pagtingin sa iyong magazine - para sa mga layunin ng pananaliksik lamang, naiintindihan mo." Ang Scottish Word: yer kasama ang kahulugan nito at ang kahulugan nito na inilalarawan at may caption sa salitang ginamit sa konteksto sa wikang Scots at sa English.
Anong balahibo Hindi mo lampasan?
“Kahit anong balahibo ay hindi mo malalampasan”.
Translation: “Kung ito ay nakatakdang mangyari, kung gayon ito ang mangyayari sa iyo”.
