Ang mga idyoma ay karaniwang hinango sa lokal na kultura at kaugalian sa bawat indibidwal na wika. Kaya, tuklasin natin ang ilang karaniwang idyoma at parirala at tingnan ang mga kahulugan at pinagmulan ng mga ito.
Bakit tinatawag ang mga idyoma?
Ang idyoma (tinatawag ding idiomatic expression) ay isang expression, salita, o parirala na ay may matalinghagang kahulugan na karaniwang nauunawaan ng mga katutubong nagsasalita. Ang kahulugan na ito ay iba sa literal na kahulugan ng mga indibidwal na elemento ng idyoma. Sa madaling salita, hindi eksaktong ibig sabihin ng mga idyoma kung ano ang sinasabi ng mga salita.
Bakit maraming idiom ang English?
Sa English, ang mga idyoma ay madalas na ginagamit. Maaari nitong gawing mas mahirap ang pag-aaral ng Ingles dahil hindi ka laging umaasa sa kahulugan ng isang salita upang sabihin sa iyo kung ano ang ibig sabihin ng isang parirala. … Iminumungkahi ng ilang eksperto na ang mga tao ay maaaring magkaroon ng maraming idiom gaya ng ginagawa nila sa mga salita sa kanilang karaniwang bokabularyo.
Saan nagmula ang mga expression?
Kung sakaling hindi mo alam, mga makasaysayang kaganapan, alamat, mahahalagang tao, relihiyon, at maging ang mga patalastas ay bumubuo ang batayan ng maraming ekspresyong ginagamit ngayon. Narito ang mga pinagmulan ng ilan sa mga pinakakawili-wiling idyoma!
Ano ang pinanggalingan ng idyoma na tumayo?
Ang kasaysayan ng pariralang ito ay tumutukoy sa pagtulong sa isang tao na makasakay sa kabayo. Itinakpan mo ang iyong mga kamay, na lumilikha ng isang foothold para sa isa sa kanilang mga paa habang itinutulak nila ang kanilang isa pang binti pataas sa stirrup. Mula doon, kaya niladuyan sa saddle.
