Higit sa 24, 000 pagbabago, marami sa kanila ang nag-standardize ng spelling o mga pagsasaayos sa bantas, ay umiiral sa pagitan ng 1769 Oxford na edisyon ni Blayney at ng 1611 na edisyon na ginawa ng 47 iskolar at klerigo.
Ilang bersyon ng Bibliya ang mayroon sa English?
Ang bahagyang pagsasalin ng Bibliya sa mga wika ng mga taong Ingles ay maaaring masubaybayan pabalik sa huling bahagi ng ika-7 siglo, kabilang ang mga pagsasalin sa Luma at Gitnang Ingles. Higit sa 450 pagsasalin sa English ang naisulat na. Ang New Revised Standard Version ay ang bersyon na pinakakaraniwang gusto ng mga biblical scholars.
Aling pagsasalin ng Bibliya ang dapat kong iwasan?
(Dis)Honorable Mention: Dalawang salin na alam ng karamihan sa mga Kristiyano na dapat iwasan ngunit dapat pa ring banggitin ay the New World Translation (NWT), na inatasan ng Jehovah's Witness kulto at ang Reader's Digest Bible, na humigit-kumulang 55% ng Lumang Tipan at isa pang 25% ng Bagong Tipan (kabilang ang …
Aling bersyon ng Bibliya ang pinakamalapit sa orihinal na teksto?
Ang
The New American Standard Bible ay isang literal na pagsasalin mula sa orihinal na mga teksto, na angkop na pag-aralan dahil sa tumpak na pagkakasalin nito ng mga pinagmulang teksto. Sinusunod nito ang istilo ng King James Version ngunit gumagamit ng modernong Ingles para sa mga salitang hindi na nagagamit o nagbago ng kahulugan ng mga ito.
Nasaan ang orihinal na Bibliya?
Silaay ang Codex Vaticanus, na gaganapin sa the Vatican, at ang Codex Sinaiticus, na karamihan ay gaganapin sa British Library sa London. "Pareho silang ika-apat na siglo," sabi ni Evans. "Sa isang lugar sa pagitan ng 330 at 340." Ang Codex Washingtonianus ay nasa rarefied company, dagdag niya.
