Upang huminto sa pagkatalo. Ang parirala ay nagmula sa boksing, kung saan ang isang manlalaban ay nagpapahiwatig ng pagsuko sa pamamagitan ng paghahagis ng tuwalya sa ring: “Pagkatapos matalo sa halalan, itinapon niya ang tuwalya sa kanyang karera sa pulitika.”
Saan ang pagtapon ng tuwalya?
Ang Pinagmulan ng 'Throw In The Towel'
Ang karaniwang pariralang 'throw in the towel' ay malamang na nagmula sa boxing. Bakit? Dahil literal na magtapon ng tuwalya sa boxing ring ang mga coach, o di kaya'y isang teammate, para senyales na tapos na ang kanyang manlalaban. Sa pangkalahatan, isa itong paraan para sumuko.
Ang pagtapon ba ng tuwalya ay isang metapora?
(impormal) huminto sa paggawa ng isang bagay dahil alam mong hindi ka magtatagumpay; aminin ang pagkatalo: Medyo maagang magtapon ng tuwalya - kakasimula mo pa lang sa trabaho. Ang idyoma na ito ay nagmula sa boksing: ang pagtapon ng tuwalya o espongha ay senyales na ang isang manlalaban ay tumatanggap ng pagkatalo.
Paano mo ginagamit ang throw in the towel sa isang pangungusap?
Mga Halimbawang Pangungusap
Sinabi ng kanyang tagapagsanay kay Rocky na itatapon niya ang tuwalya kapag hindi siya nagsimulang maghagis ng mga suntok. Sawa na sawa ang kapatid ko sa manager niya kaya nagtapon siya ng tuwalya at huminto sa trabaho. Dahil hindi ko magawang makita sa kanya ang aking pananaw, itinapon ko ang tuwalya at hinayaan siyang gawin iyon sa kanyang paraan.
Ano ang ibig sabihin ng pagtapon ng tuwalya sa boksing?
Kapag may gustong tapusin ang isang laban sa boksing, ang taong naghagis ng tuwalya ay karaniwang hindi ang boksingero, na nakakakuhapummeled, ngunit ang tagapagsanay ng boksingero. … Ang ibig sabihin ng pagtapon ng tuwalya ngayon ay upang huminto sa isang bagay, kadalasan kapag ang isa ay nabigo dito.
