Ang idiom na 'tip of the iceberg' ay karaniwang nangangahulugang ang maliit na bahagi ng mas malaking sitwasyon o problema na nananatiling nakatago. Kapag bahagi lamang ng isang bagay na madaling maobserbahan, ngunit hindi ang iba pa nito, sinasabi namin na ang bahagi ay dulo lamang ng malaking bato ng yelo.
Ano ang ibig sabihin ng kasabihan na dulo ng malaking bato ng yelo?
Kahulugan ng dulo ng malaking bato ng yelo
: maliit na bahagi ng isang bagay (tulad ng problema) na nakikita o nalalaman kapag may mas malaking bahagi na hindi nakita o nalaman tungkol Ang balita ay nakakabigla, ngunit maaari nating malaman na ang mga kuwentong narinig natin sa ngayon ay pawang dulo ng malaking bato ng yelo.
Saan nagmula ang pariralang dulo ng iceberg?
Mula sa katotohanan na ang mga lumulutang na iceberg ay karaniwang may humigit-kumulang siyam na ikasampu ng kanilang volume sa ibaba ng tubig. Ang paggamit ng termino noong unang bahagi ng ika-20 siglo ay pinaniniwalaang naimpluwensyahan ng paglubog ng R. M. S. Titanic noong 15 Abril 1912 matapos itong bumangga sa isang iceberg.
Ano ang tawag sa dulo ng iceberg?
Ang
Bummock ay ang ibabang bahagi ng berg at ang Hummock ang nasa itaas na bahagi.
Maaari bang maging positibo ang dulo ng iceberg?
2 Sagot. Ayon sa diksyunaryo ng Oxford, ang "the tip of the iceberg" ay tumutukoy sa ang nakikitang bahagi ng mas malaking "problema o sitwasyon" kaya masasabi kong negatibo ang konotasyon.