Ang orihinal na parirala ay "Quis custodiet ipsos custodes" sa Latin, na literal na isinasalin sa "Sino mismo ang magbabantay sa mga bantay, " ang modernong bersyon nito ay naging "Sino binabantayan ang mga bantay?" Ang parirala ay isang pangkalahatang sagisag ng ideya na maaaring mahirap panagutin ang mga nasa kapangyarihan.
Sino ang nagsabing Quis custodiet ipsos custodes?
Sed quis custodiet ipsos custodes?:Ngunit sino mismo ang magbabantay sa mga bantay? Ang linyang ito mula sa Juvenal ay gumagana nang maayos sa larawang ito ng mga sundalo mula sa Hadrian's Column sa Roma. Ang linyang ito mula sa Juvenal ay gumagana nang maayos sa larawang ito ng mga sundalo mula sa Hadrian's Column sa Roma.
Sino ang magbabantay sa mga bantay na si Plato?
Ang tanong na ito, na binanggit ng makatang Romano Juvenal, na literal na isinalin, ay nangangahulugang, “Sino ang magbabantay sa mga bantay mismo?” Ang tanong ding ito ay pinag-isipan ng pilosopong Griyego na si Plato, na nagpasiya na dapat bantayan ng mga bantay ang kanilang sarili.
Ano ang kahulugan sa likod ng Watchmen?
Ang ibig sabihin ng
“Mga Tagabantay” ay “mga nagbantay,” isang pagsasalin ng “custodes” sa “Quis custodiet ipsos custodes?” Ang pariralang iyon ay isinasalin sa "Sino ang nagbabantay sa mga bantay?," isang tanong na itinanong sa graffiti sa buong aklat.
Sino ang magbabantay sa mga bantay mismo Ibig sabihin?
Nang isulat ng makatang Romanong si Juvenal ang linyang “Sino ang magbabantay sa mga bantay mismo?” ang tinutukoy niya ay marital fidelity. Sa karaniwanpagsasalita ito ay tumutukoy sa isyu ng pagtiyak ng pananagutan ng mga nasa kapangyarihan na.
