Ang Chicano English, o Mexican-American English, ay isang dialect ng American English na pangunahing sinasalita ng mga Mexican American, partikular na sa Southwestern United States mula Texas hanggang California, gayundin sa Chicago.
Ano ang halimbawa ng Chicano English?
Ang
Chicano English ay isang hindi tumpak na termino para sa isang hindi karaniwang uri ng wikang Ingles na naiimpluwensyahan ng wikang Espanyol at sinasalita bilang katutubong diyalekto ng parehong bilingual at monolingual na mga nagsasalita. Kilala rin bilang Hispanic Vernacular English.
Ang Chicano English ba ay kumbinasyon ng Spanish at English?
Ang
Chicano English ay minsan ay nagkakamali na pinagsama sa Spanglish, na isang paghahalo ng Spanish at English; Ang Chicano English ay isang ganap na nabuo at katutubong dialect ng English, hindi isang "Learner English" o interlanguage.
Ano ang pagkakaiba ng Spanglish at Chicano English?
Ang
Chicano English ay isang ganap na nabuong diyalekto ng English, at ang isa ay maaaring magsalita ng Chicano English nang hindi alam ang anumang Espanyol. … Ang pinaghalong wikang ito ay tinatawag minsan na “Spanglish” Hindi tulad ng Chicano English, ang Spanglish ay hindi isang dialect ng English o Spanish kundi isang intertwining ng dalawang wika.
Saan nagmula ang Chicano English?
Ang
Chicano English ay isang dialect na pangunahing sinasalita ng mga taong Mexican na etnikong pinagmulan sa California at sa Southwest. Mayroong iba pang mga varieties na nauugnay saPati na rin ang mga Latino na komunidad.