Bagaman ang Bagong Vulgate ay naglalaman ng mga deuterocanonical na aklat, tinatanggal nito ang tatlong apocrypha nang buo. Sa gayon, mayroon lamang itong kabuuang 73 mga aklat. Idinagdag ng Stuttgart Vulgate ang Awit 151 at ang Sulat ni Pablo sa mga Laodicea sa Apokripa.
Aling mga bersyon ng Bibliya ang kasama ang Apocrypha?
Ang edisyon ni Brenton ng Septuagint ay kinabibilangan ng lahat ng Apokripa na matatagpuan sa King James Bible maliban sa 2 Esdras, na wala sa Septuagint at hindi na umiiral sa Griyego. Inilagay niya ang mga ito sa isang hiwalay na seksyon sa dulo ng kanyang Lumang Tipan, kasunod ng tradisyon ng Ingles.
SINO ang nag-alis ng Apocrypha?
Ang mga aklat na ito ay kilala bilang mga apokripa na aklat ng Bibliya, inalis ang mga ito sa Bibliya ng ang Protestant Church noong 1800's.
Kasama ba sa Latin Vulgate ang Bagong Tipan?
Noong 382 ay inatasan ni Pope Damasus si Jerome, ang nangungunang iskolar ng Bibliya noong kanyang panahon, na gumawa ng isang katanggap-tanggap na Latin na bersyon ng Bibliya mula sa iba't ibang salin na ginagamit noon. … Ang natitira sa Bagong Tipan ay kinuha mula sa mga lumang bersyon ng Latin, na maaaring bahagyang binago ni Jerome.
Naglalaman ba ng Apocrypha ang bishops Bible?
Bilang ang Apocrypha ng Dakila Bibliya ay isinalin mula sa Latin Vulgate, ang Bishops ' Bible ay hindi maaaring mahigpit na i-claim na may ay ganap na naisalin mula saorihinal na mga wika. Ang Bishops ' Bible ay unang inilathala noong 1568, ngunit ay pagkatapos ay muling inilabas sa isang malawakang binagong form noong 1572.
