Kahulugan ng isang karayom sa isang haystack na impormal.: isang tao o isang bagay na napakahirap hanapin Ang paghahanap para sa iyong hikaw sa parke ay parang naghahanap ng karayom sa isang dayami.
Paano mo ginagamit ang isang karayom sa isang haystack sa isang pangungusap?
Mga halimbawang pangungusap
- Anim na linggo na kaming naghahanap ng apartment sa Geneva at para akong nakahanap ng karayom sa haystack. - Sa totoo lang, gumugol kami ng dalawang oras sa paghahanap sa iyo sa festival ng musika ngunit para akong naghahanap ng karayom sa isang dayami.
Saan ang karayom sa isang haystack?
Ang buong idyoma ay: "parang naghahanap ng karayom sa isang haystack" ito ay batay sa ideya na napakahirap maghanap ng karayom sa pananahi sa isang haystack (isang mataas na tumpok ng tuyong damo). Nangangahulugan ito ng kapag ang isang bagay ay napakahirap (o imposible) mahanap. Ang unang halimbawa ng ideyang ito sa print ay sa mga gawa ng St.
Ang karayom ba sa isang haystack ay isang metapora?
Isang item na napakahirap o imposibleng hanapin, tulad ng sa paghahanap ng turnilyo sa workshop ni Dean ay katumbas ng paghahanap ng karayom sa isang haystack. Nagmula noong unang bahagi ng 1500s, na may parang sa halip na haystack, ang metapora na ito ay umiiral din sa maraming iba pang mga wika.
Idiom ba ang paghahanap ng karayom sa dayami?
Kapag isang bagay na napakahirap mahanap ito ay parang naghahanap ng karayom sa isang dayami. Lalo na dahil ang lugar na kailangan mong hanapin ay masyadongmalaki at dahil sa lahat ng bagay sa paligid nito.
