Ang "In hoc signo vinces" ay isang pariralang Latin na karaniwang isinasalin sa Ingles bilang "Sa tandang ito ay iyong mananakop". Ang pariralang Latin mismo ay nagsasalin, sa halip maluwag, ang pariralang Griyego na "ἐν τούτῳ νίκα", na isinalin bilang "en toútōi níka", na literal na nangangahulugang "sa ito, lupigin".
Ano ang kahulugan ng In Hoc Signo Vinces?
: sa sign na ito (ang Krus) ay masusupil mo.
Nasaan ang In Hoc Signo Vinces?
Latin. sa tandang ito gagapiin mo: motto na ginamit ni Constantine the Great, mula sa kanyang pangitain, bago ang labanan, ng isang krus na nagtataglay ng mga salitang ito.
SINO ang nagsabi sa Hoc Signo Vinces?
Si
Constantine ay isang paganong monoteista, isang deboto ng diyos ng araw na si Sol Invictus, ang hindi nasakop na araw. Gayunpaman bago ang labanan sa Milvian Bridge siya at ang kanyang hukbo ay nakakita ng isang krus ng liwanag sa kalangitan sa itaas ng araw na may mga salita sa Griyego na karaniwang isinalin sa Latin bilang In hoc signo vinces ('Sa tandang ito ay manakop').
Sino ang nakakita ng krus sa langit?
Ayon sa biographer ni Constantine na si Eusebius, ang Constantine at ang kanyang na puwersa ay nakakita ng isang krus ng liwanag sa kalangitan, kasama ang mga salitang Griyego para sa “Sa tandang ito ay manakop.” Noong gabing iyon, nanaginip si Constantine kung saan pinagtibay ni Kristo ang mensahe. Minarkahan ng emperador ang Kristiyanong simbolo ng krus sa mga kalasag ng kanyang mga sundalo.
