Ang kasabihang ito, na nagpapakilala sa mga kagamitan sa kusina upang magbigay ng punto tungkol sa pagkukunwari, ay nangangahulugang “ang punahin ang isang tao para sa isang kasalanan na mayroon ka rin.” Ayon sa WiseGeek, ang parirala ay nagsimula noong unang bahagi ng 1600s, kung kailan ang karamihan sa mga kaldero at takure ay ginawa mula sa cast iron, isang materyal na nagkakaroon ng mga bahid ng itim na usok kapag pinainit …
Bakit tinatawag itong pot na tinatawag na itim ang kettle?
Mayroong dalawang interpretasyon ng pariralang ito, kahit na ang ilang mga mapagkukunan ay nagbibigay lamang ng unang interpretasyon. Sa unang interpretasyon, ito ay tumutukoy sa katotohanan na parehong itim ang ilalim ng cast-iron na kaldero at mga takure kapag isinasabit sa apoy, at sa gayon ay inaakusahan ng palayok ang takure ng isang kasalanan na ibinabahagi nito.
Anong kulay ang tawag sa kaldero sa takure?
Ang palayok na tinatawag ang takure itim.
Sino ang unang nagsabing itim ang kaldero?
Ano ang pinagmulan ng pariralang 'The pot calling the kettle black'? Ang pariralang ito ay nagmula sa Cervantes' Don Quixote, o hindi bababa sa 1620 na salin ni Thomas Shelton - Cervantes Saavedra's History of Don Quixote: "Ikaw ay tulad ng sinabi na sinabi ng kawali sa kettle, 'Avant, black-browes'."
Itim ba ang tawag sa kawali sa takure?
Ang metaporikal na ideya na nilalaro dito ay ang malinis na kaldero o takure ay parang isang taong hindi nasisira, ngunit sa pamamagitan ng pagkakalantad sa mga elementong "nagpapaitim"-o kahit namarahil sa pang-araw-araw na buhay-ang orihinal na kulay ng sisidlan, tulad ng pagiging inosente ng tao, ay nawala.
