Ang pinakamalaking hamon na idinulot ng Bibliya ni Tyndale sa Simbahang Katoliko ay pinakamainam na buod ni Tyndale, nang ibigay niya ang isa sa kanyang pangunahing dahilan sa pagsasalin ng Bibliya: upang "maging sanhi ng isang batang nagtutulak ng araro sa mas nakakaalam ng banal na kasulatan kaysa sa mga klero noong araw", marami sa kanila ay mahina ang pinag-aralan.
Kailan isinalin ni Tyndale ang Bibliya sa Ingles?
Noong the 1530s Isinalin ni William Tyndale ang unang labing-apat na aklat ng Lumang Tipan sa Ingles mula sa orihinal na Hebrew, isang pagsasalin na naglatag ng pundasyon ng lahat ng kasunod na mga bibliyang Ingles, kabilang ang ipinagdiriwang ang Awtorisadong Bersyon (King James Bible) ng 1611.
Bakit ilegal ang pagsasalin ng Bibliya sa Ingles?
Ito ay ilegal na isalin ang Bibliya sa mga lokal na wika. Si John Wycliffe ay isang propesor sa Oxford na naniniwala na ang mga turo ng Bibliya ay mas mahalaga kaysa sa makalupang klero at ng Papa. Isinalin ni Wycliffe ang Bibliya sa Ingles, dahil naniniwala siyang dapat itong maunawaan ng lahat nang direkta.
Bakit ipinagbabawal na aklat ang Banal na Bibliya?
Ayon sa pinakabagong ulat ng American Library Association na “State of America's Libraries,” ang The Holy Bible ay niraranggo bilang ang ikaanim na pinaka-hinamon na aklat sa America dahil sa “relihiyosong pananaw nito.” … Tingnan sa ibaba ang isang infographic mula sa ALA na naglilista ng mga dahilan kung bakit hinahamon ang mga aklat.
Nasaan angorihinal na Bibliya?
Sila ang Codex Vaticanus, na gaganapin sa the Vatican, at ang Codex Sinaiticus, na karamihan ay gaganapin sa British Library sa London. "Pareho silang ika-apat na siglo," sabi ni Evans. "Sa isang lugar sa pagitan ng 330 at 340." Ang Codex Washingtonianus ay nasa rarefied company, dagdag niya.
