Ang pinakakaraniwang paraan para batiin ang isang tao ng maligayang Pasko sa German ay ang sabihin sa kanila ang, "Frohe Weihnachten." Direktang isinalin, ibig sabihin, maligayang Pasko.
Bakit tinawag itong Weihnachten?
Ang salitang German na “Weihnachten” ay Nordic/Germanic at may nagmula sa Middle High German: “wihe naht” (consecrated o holy night). Ang unang nakasulat na pagbanggit ng salitang “Weihnachten” ay natagpuan sa isang dokumento mula 1170 (“ze den wihen nahten”=in den heiligen Nächten=sa mga banal na gabi).
Ano ang kahulugan ng Weihnachten?
Ang
Weihnachten ay ang pagdiriwang ng karaniwang kilala sa English bilang Bisperas ng Pasko sa mga bansang nagsasalita ng German gaya ng Germany, Austria at Switzerland.
Ano ang literal na pagsasalin ng Weihnachten?
Ang
Yule ay isang festival ng isang holy night (o mga gabi), at doon nagmula ang German na pangalan para sa Pasko, Weihnachten,: Middle High German wihen nahten, "holy night " (na-convert din ng Czech sa Vánoce).
Ano ang ibig sabihin ng Yule sa German?
Weihnachten. Higit pang mga salitang Aleman para sa Yule. das Weihnachten pangngalan. Pasko, Pasko.
