: para magalang na hindi sumasang-ayon sa isang tao Sinasabi mo na ang mga kandidato ay talagang pareho, ngunit humihingi ako ng pagkakaiba.
Bastos ba ang beg to differ?
"I beg to differ" ay medyo pormal, ngunit hindi kasing pormal ng "I respectfully disagree" - lumilitaw ang pormalidad na ito, gayundin ang maraming pormalidad sa English, sa pamamagitan ng birtud alinman sa makalumang "mamalimos" o ang parenthetical na "magalang" na humihiwalay sa normal na pagkakasunud-sunod ng salita at umaakit ng pansin sa sarili nito.
Bakit natin sinasabing humihingi ako ng pagkakaiba?
Ang parirala ay nabibilang sa rehiyon ng Britanya at pinakasikat na ginagamit sa parehong. … Ang parirala ay ispekulasyon na ginamit ng mga Lords sa England at ang “pagmamakaawa” ay na mababaw na maaaring. Ito ay pagpapakita ng kababaang-loob kung saan walang kinakailangan (o sa ilang pagkakataon ay naroroon).
Impormal ba ang beg to differ?
Mula sa Longman Dictionary of Contemporary EnglishI beg to differNakikiusap ako sa differspoken formal na ginamit upang matibay na sinasabi na hindi ka sumasang-ayon sa isang bagay na sinabi na kailangan kong humingi ng pagkakaiba sa puntong ito.
Nakikiusap ba akong mag-iba o tumaya?
Ang tunay na idyoma ay 'I beg to differ' na ang ibig sabihin ay 'Hindi ako sang-ayon'. Pakiusap ko ang pagkakaiba ay, sa palagay ko, isang maling anyo nito. Dahil lang sa may mahahanap ka sa google ay hindi ito ginagawang tama - ang mga tao ay gumagawa ng maraming pagkakamali.