: para mabigla o mabigla (isang tao) -karaniwang ginagamit bilang (na) nabigla Nang sabihin ko sa kanya ang aking sagot, parang natigilan siya. -madalas + ni Nagulat siya sa sagot niya.
Bakit masasabi nating nabigla?
Ang idiom na nabigla ay ginagamit kapag may isang bagay na nakagugulat upang tayo ay tumalon pabalik sa pagkagulat. Ito ay orihinal na ginamit upang ilarawan kung paano hinipan ng hangin ang mga layag ng isang barko na patag laban sa mga palo at spar na sumusuporta sa kanila.
Saan nagmula ang Taken aback?
Kung may gumawa ng bastos na komento sa isang dinner party, halimbawa, magugulat ka. Ang salita ay mula noong humigit-kumulang 1200, at ito ay nagmula sa Old English sa bæc, "sa o sa likod." Una itong ginamit bilang terminong nauukol sa dagat para sa malakas na hanging nagpapatag sa layag laban sa palo ng barko.
Bakit ito nabigla at hindi binabawi?
Ang
Taken back ay isang corruption of taken aback, isang matagal nang idiom na nangangahulugang "nagulat." Ang ibig sabihin ng pagbawi ay "ibabalik." Sa mga araw na ito, gayunpaman, ang binawi ay ginagamit sa mga pahayag tulad ng, "Ako ay binawi sa kanyang kabastusan." Ang snarky online na Urban Dictionary na babala na binawi ay isang "parirala na ginagamit ng semi- …
Nabigla ba ang negatibo?
Sa dalawa, ang "taken aback" ay mas malakas, sa aking palagay. Ito rin ay eksklusibong negatibong reaksyon, sa pagkakaalam ko. "Nagulat ako sa mga kaibigan ko sa airport" ay positibokaranasan. Hindi mo maaaring palitan ang "Nagulat ako sa mga kaibigan ko sa airport" at may parehong positibong tono dito.
