: para payagan ang (isang taong nahuling gumagawa ng mali o ilegal) na umalis nang hindi pinarurusahan Kung ako ang tatanungin mo, napakadali nilang binitawan siya.
Ano ang ibig sabihin ng off the hook sa isang relasyon?
Kung ang isang tao ay makawala sa kawit o nabitawan sa kawit, nagagawa niyang makaahon sa awkward o hindi kasiya-siyang sitwasyon kung saan sila nasa.
Ang ibig sabihin ba ng off the hook ay cool?
Ang isang mas bagong kahulugan ng idiom off the hook ay mula sa American rap music at kultura. Sa kasong ito, ginagamit ang off the hook upang ilarawan ang isang bagay na kapana-panabik, wala sa kontrol, cool, o isang bagay na napakahusay na naisagawa.
Bakit ang ibig sabihin ay off the hook?
Pinalaya (o palayain) mula sa sisihin o nakakainis na obligasyon, as in Nasa labas siya ng bayan noong panahon ng pagnanakaw kaya wala siya sa libro, o hindi ko alam kung paano nakaalis ang mga magnanakaw, o Nang matagpuan na nila ang tunay na salarin, binitawan na nila si Mary.
Ano ang ibig sabihin ng nasa hook?
US, impormal.: may utang para sa (isang bagay): responsable para sa (isang bagay) Siya ay nasa kawit pa rin para sa gastos ng pag-aayos.
