2024 May -akda: Elizabeth Oswald | [email protected]. Huling binago: 2024-01-13 00:13
Inirerekomenda, maliban kung iba ang nakasaad, na dapat kang kumuha ng parehong pagsasalin ng apostille na dokumento at isang sertipikadong pagsasalin ng apostille certificate. Halos palaging kailangan mong mag-attach ng sertipikadong pagsasalin sa anumang papeles na isusumite mo sa wika ng tatanggap na bansa.
Alin ang mauna apostille o pagsasalin?
Kung ang pagsasalin ng isang dokumento sa isang banyagang wika ay dapat gamitin sa ibang bansa, ito ay dadaan muna sa pamamaraan ng sertipikasyon (sinumpa na pagsasalin) at pagkatapos ay magiging legal (tingnan sa itaas). Bilang kahalili, kung ang naturang dokumento ay kinakailangan sa isang bansang nag-subscribe sa 1961 Hague Convention, ito ay aalisin ng apostilled.
Maaari bang i-apostilla ang mga isinaling dokumento?
Kung mayroon kang dokumentong isinalin para gamitin sa ibang bansa, maaari kang kumuha lang ng apostille kung pupunta ito sa bansang pumirma sa isang convention. Sa pangkalahatan, ang apostille ay isang internasyonal na sertipikasyon bukod pa sa isang sertipiko ng notaryo ng US na karaniwan mong makukuha.
Kailangan bang isalin ang mga dokumento?
Anumang banyagang legal na dokumento ay dapat mayroong isang notarized na pagsasalin bago ito magtapos. Ang notaryo ay isa sa pinakamadaling paraan ng pagpapatunay ng pagsasalin ng negosyo. Kasama sa mga halimbawa ng mga dokumentong nangangailangan ng notarized na pagsasalin ng negosyo ang mga gawa ng ari-arian, kontrata, utos ng hukuman atbp.
Ginawa ba ang apostille sa mga orihinal na dokumento?
Ang
Apostille ay tapos sa reverse side ng orihinal na dokumento sa pamamagitan ng paglalagay ng natatanging sticker na may natatanging numero. Kailangang isumite ng mga aplikante ang mga sumusunod na dokumento/bayad bilang naaprubahan ng MEA w.e.f. 2019-01-01.
Inirerekumendang:
Dapat bang inumin ang cytomel gamit ang synthroid?
Opisyal na Sagot. Bagama't ang mga alituntunin ng American Thyroid Association na ay hindi inirerekomenda ang pagkuha ng Cytomel at Synthroid nang magkasama, maraming tao na nasa ilalim ng pangangasiwa ng isang internist/endocrinologist ang kumukuha ng kumbinasyong paggamot na ito, mas gusto ito, at may magagandang resulta.
Dapat bang paikutin ang mga wire bago ang wire nut?
Ang ilang brand ng wire nuts ay partikular na nagsasabi na huwag mag-pre twist. Ngunit ang maikling sagot na ay hindi, hindi ito kinakailangan. Dapat bang paikutin ang mga kable ng kuryente? Kapag ikinonekta ang dalawang solid at isang stranded:
Dapat ko bang iligtas ang angara o sirain ang pasilidad?
Kaya alin ang dapat mong piliin? Kung sumasang-ayon kang makipag-ayos sa Cardinal: Ang pasilidad ay mananatiling gumagana, ngunit pinalaya mo ang Angara na binihag doon. … Kung sisirain mo ang pasilidad at itatapon ang Cardinal: Ang Angara na bihag doon ay mamamatay, ngunit ang pasilidad ay nawasak at iyon ang nagpapasaya sa Moshae.
Dapat at dapat bang gamitin?
'Shall' ay ginagamit sa pormal na pagsulat at nagpapahayag ng hinaharap na panahunan. Ang 'Dapat' ay ginagamit pangunahin sa impormal na pagsulat, at bilang past tense ng 'Shall'. Ang 'Shall' ay ginagamit upang ipahayag ang mga ideya at batas.
Sino ang makakakuha ng apostille?
U.S. Mga Kinakailangan sa Apostille na Inisyu ng Departamento ng Estado U.S. opisyal ng pederal. U.S. consular officer. Isang military notary, judge advocate (10 USC 1044a), o isang foreign consul diplomatic official na nakarehistro sa U.
