Classic French Expression Usage notes: Malamang na sinasabi ito ng mga English speaker kaysa kaninuman, ngunit ang oh là là ay isa pa ring classic na French na parirala / padamdam na ginagamit upang ipahayag ang medyo malakas na reaksyon, mabuti man o masama: pananabik, sorpresa, pagkabigo, atbp. Oh là là !
Sinasabi ba ng mga Pranses ang ooh la la?
Hindi tulad ng pariralang iyon, gayunpaman, talagang sinasabi ng mga French na Oh là là – maraming! Isa ito sa mga stereotype ng Pranses na talagang totoo! Halos bawat French na tao, anuman ang kanilang edad, katayuan sa lipunan, background, heyograpikong lokasyon, edukasyon, antas ng pormalidad, atbp., ay gumagamit ng ekspresyong ito.
Ano ang ibig sabihin ng Ooh la la sa English?
Mula sa Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ interjection ay nagsabing kapag naisip mo na ang isang bagay o isang tao ay nakakagulat, hindi pangkaraniwan, o nakakaakit sa sekso – ginamit nang nakakatawaOrigin ooh la la (1900-2000) French ô là!
Bakit sinasabi ng mga French na Lololo?
Ito ay ginagamit upang ipahayag ang paghanga, halos sa parehong paraan ginagamit natin ang mga babaeng anglophone sa isang tiyak na edad ng pariralang “Oh my god”. Halimbawa, ipinakita mo sa isang tao ang iyong bagong singsing at sinabi niyang “Oh là là c'est trop jolie!” (“Oh my god ang ganda!”).
Ano ang ibig sabihin ni Lala sa French?
Na-update noong Hulyo 16, 2019. Ang pariralang French na oh là là ay hindi masyadong isang expression bilang isang interjection. Maaari itong magpahiwatig ng sorpresa, pagkabigo, awa, pagkabalisa, oinis. Ang parirala ay ginagamit upang ipahayag ang anumang katamtamang malakas na reaksyon sa isang bagay na kakasabi o ginawa, halimbawa: Oh là là !
