: upang magtagumpay sa kabila ng hindi pagkakaroon ng magandang pagkakataong magtagumpay Karamihan sa mga bagong restaurant ay nabigo, ngunit ito ay kahit papaano ay nagtagumpay sa mga posibilidad.
Do against the odds?
Kung gagawin mo o makamit ang isang bagay laban sa (lahat) ng mga posibilidad/laban sa lahat ng posibilidad, gagawin mo o makamit ito kahit na maraming problema at malamang na hindi ka magtatagumpay: Laban sa lahat ng posibilidad, nakabawi siya.
Kailan gagamitin ano ang mga posibilidad?
Ang
"ano ang mga posibilidad" ay kasingkahulugan ng "ano ang mga pagkakataon". Ang parehong mga parirala ay maaaring gamitin nang medyo retorika (ibig sabihin, hindi isang tunay na tanong, ngunit isang tanong na sa tingin ng tao ay alam niya ang sagot). Sa esensya, ito ay maaaring mangahulugan ng "Sa tingin mo ba talaga mangyayari ito?" o "Hindi mo ba iniisip na mangyayari ito?"
Ano ang ibig sabihin ng odds?
1a(1): ang posibilidad na ang isang bagay ay totoo o mangyayari kaysa sa isa pa: pagkakataon na ang mga posibilidad ay laban dito. (2): ang ratio ng posibilidad ng isang kaganapan sa isang alternatibong kaganapan. b(1): pagkakaibang pinapaboran ang isa sa dalawang bagay na magkasalungat na napakalaki ng posibilidad.
Ano ang ibig sabihin ng lumaban sa lahat ng pagkakataon?
: sa kabila ng tagumpay na napakalaking malabong magawa Niya ito, laban sa lahat ng posibilidad.