step on (one's) toes Upang insultuhin, saktan, o inisin ang isa, lalo na sa pamamagitan ng pakikisangkot sa isang bagay na responsibilidad ng isa. Gusto kong tulungan si John sa kanyang proyekto, ngunit alam kong anak niya iyon, kaya ayaw kong tumapak sa anumang paraan.
Natapakan ko ba ang iyong mga paa ibig sabihin?
US, impormal.: upang gumawa ng isang bagay na nakakasakit o nakakasakit (isang tao) Maaari kang tumuntong sa mga daliri ng ilang mahahalagang tao sa proyektong ito.
Ano ang ibig sabihin ng parirala sa daliri ng paa?
Alert, handang kumilos, tulad ng sa Orchestra, ang mga manlalaro ay dapat nasa kanilang mga daliri sa lahat ng oras, upang hindi makaligtaan ang isang pasukan. Ang matalinghagang pananalita na ito ay malamang na tumutukoy sa mga boksingero o mananakbo na dapat ay nasa kanilang mga daliri upang makakilos o makapagsimula nang mabilis.
Ano ang ibig sabihin ng hindi pagtapak ng mga daliri sa paa?
upang masaktan ang isang tao sa pamamagitan ng paggawa ng isang bagay na dapat nilang panagutan o na may awtoridad silang gawin. Sana hindi ako nakatapak sa mga paa ng sinuman sa pagsasabi nito.
Ay on my toes?
Kung sasabihin mong may tao o isang bagay na nagpapanatili sa iyo sa iyong mga daliri, ang ibig mong sabihin ay nagiging sanhi ka nitong manatiling alerto at handa sa anumang maaaring mangyari.