Ang isang dahilan ng kahirapan, gaya ng nalaman ng mga iskolar sa ibang pagkakataon, ay ang mga simbolo ng hieroglyphic ay maaaring kumatawan hindi lamang sa mga tunog (tulad ng isang alpabeto), kundi pati na rin sa mga buong pantig, at mga buong salita. … Kailangan ang mga ito dahil ang nakasulat na Egyptian ay may kaunting patinig, at maraming iba't ibang salita ang nabaybay nang pareho.
Bakit mahirap para sa mga modernong iskolar na magbasa ng hieroglyphics?
A Full System For Deciphering HieroglyphsAng gawa ni Champollion ay nagsiwalat ng dahilan kung bakit naging napakahirap isalin ang mga hieroglyph. Bagama't ang hieroglyphic script ay pangunahing phonetic at alphabetic, kasama rin dito ang mga picture character na mga simbolo ng mga salita.
Ano ang problema sa hieroglyphics?
Dahil sa kanilang pictorial form, ang hieroglyph ay mahirap isulat at ginamit lang para sa mga inskripsiyon sa monumento. Karaniwang dinadagdagan sila sa pagsulat ng isang tao ng iba pang mas maginhawang script. Sa mga buhay na sistema ng pagsulat, hindi na ginagamit ang mga hieroglyphic script.
Paano sila natutong magbasa ng hieroglyphics?
Ang
Champollion at iba pa ay gumamit ng Coptic at iba pang mga wika para tulungan silang magsagawa ng iba pang mga salita, ngunit ang ang Rosetta Stone ay ang susi sa hieroglyphic. Ipinapakita sa atin ng larawang ito kung paano ginawa ni Champollion kung ano ang lahat ng hieroglyph sa dalawang pangalan. Pinadali nitong basahin ang iba pang mga salitang Egyptian ngayon.
Paano natukoy ang hieroglyphics sa kalaunan?
British scientist na si Thomas Young,na nagsimulang mag-aral ng mga teksto ng Rosetta Stone noong 1814, gumawa ng ilang paunang pag-unlad sa pagsusuri sa hieroglyphic na inskripsiyon nito. … Sa huli, ang French linguist na si Jean-Francois Champollion ang nag-decipher ng Rosetta Stone at nag-crack ng hieroglyphic code.
