Ang
Yenta o Yente (Yiddish: יענטע) ay isang pangalan ng babaeng Yiddish. Ito ay isang variant na anyo ng pangalang Yentl, na sa huli ay inaakalang nagmula sa salitang Italyano na gentile, nangangahulugang 'marangal' o 'pino'. … Ang katanyagan ng karakter ay humantong sa pagbuo ng pangalan nito sa kolokyal na kahulugan ng 'isang tsismis'.
Ano ang ibig sabihin kapag may tumawag sa iyo na Yenta?
pangngalan Slang. isang tao, lalo na ang isang babae, na isang busybody o tsismis.
Ano ang Italian Yenta?
yenta (din: godmother, tsismis, kapitbahay, sponsor, asawa, cummer, matandang kaibigang babae)
Ano ang male version ng isang Yenta?
Iniisip ni Julia na ang male version ng isang yenta - ang makialam, hindi ang matchmaker - ay isang mansplainer. Siya ang taong hindi hahayaang makapagsalita tayo sa dulo.
Ano ang isinasalin ni Oy vey?
Ang
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) ay isang Yiddish na parirala na nagpapahayag ng pagkabalisa o pagkagalit. Binabaybay din ang oy vay, oy veh, o oi vey, at madalas na dinaglat sa oy, ang expression ay maaaring isalin bilang, "oh, aba!" o "kawawa ako!" Ang katumbas nitong Hebrew ay oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
