Ang "kagat ng bala" ay ang “tanggapin ang hindi maiiwasang napipintong paghihirap at tiisin ang dulot na sakit nang may katatagan”. Ang parirala ay unang naitala ni Rudyard Kipling sa kanyang nobelang The Light that Failed noong 1891. … Ang parirala ay ginamit sa literal na kahulugan sa 1975 na pelikulang Bite the Bullet.
Ano ang ibig sabihin ng pagkagat ng bala?
Minsan kinakailangan para sa isang tao na gumawa ng isang bagay na maaaring masakit o hindi kanais-nais, ngunit dapat gawin. Kung pipilitin ng taong iyon ang kanilang sarili na ipagpatuloy ang gawaing nasa kamay, sinasabing 'kagat sila ng bala'.
Ang kagat ba ay balabal na balbal?
(impormal) napagtanto na hindi mo maiiwasan ang isang bagay na hindi kasiya-siya, at kaya tanggapin ito: Ang pagpapaayos ng iyong sasakyan ay kadalasang isang mamahaling negosyo, ngunit ang magagawa mo lang ay kumagat ng bala at magbayad. Ang ekspresyong ito ay nagmula sa luma kaugalian ng pagbibigay sa mga sundalo ng bala na kagatin sa panahon ng mga operasyong medikal, na kailangang gawin …
Ano ang ibig sabihin ng kagatin ang pilak na bala?
Ang "kagat ng bala" ay ang "tanggapin ang hindi maiiwasang napipintong paghihirap at tiisin ang dulot na sakit nang may katatagan". … Ang parirala ay unang naitala ni Rudyard Kipling sa kanyang nobelang The Light that Failed noong 1891.
Anong matalinghagang wika ang bite the bullet?
As you can see from a look back at the origins of bite the bullet, sa paglipas ng panahon ang parirala ay nawala mula sa paggamit sa literal na kahulugan (talagang paglalagay ng bala sasa pagitan ng iyong mga ngipin at pagdikit) sa isang makasagisag na kahulugan (pagtitiis sa isang mahirap o hindi komportable na sitwasyon nang may tapang). Ang kagat ng bala ay isang idiom.
