Ang orihinal na kasabihan ay "wouldn't be dead for quids" ibig sabihin ay 'I'm having a good day' o 'I'm doing well'. Napakaraming slang ang matutunton pabalik sa digmaan, maraming aklat ang nakasulat tungkol sa paksa.
Hindi mo ba ito palalampasin para sa quid?
Mukhang 'hindi makaligtaan ito para sa quids' ay isang medyo karaniwang Australian na kasabihan. Kahit na ang pamagat ng isang libro. Nangangahulugan ito, gaya ng naisip, na hindi ito makaligtaan ng isang tao para sa anumang bagay.
Mamamatay ba para sa quid?
Ang
You Wouldn't Be Dead For Quids ay isang serye ng na pakikipagsapalaran na kinasasangkutan ni Les Norton, isang malaking pulang-pula na batang taga-Queensland na napipilitang lumipat sa malaking usok kapag medyo uminit ang mga bagay-bagay para sa kanya sa kanyang bayan.
