Isang nakakainis na pasanin: “Ang lumang kotseng iyon ay albatross sa aking leeg.” Sa literal, ang albatross ay isang malaking ibon sa dagat. Ang parirala ay tumutukoy sa tula ni Samuel Taylor Coleridge na "The Rime of the Ancient Mariner," kung saan ang isang mandaragat na bumaril sa isang palakaibigang albatross ay napilitang isuot ang bangkay nito sa kanyang leeg bilang parusa.
Bakit may albatross sa leeg ko?
Hindi makapagsalita dahil sa kawalan ng tubig, ipinaalam ng mga tripulante ng barko sa marino sa pamamagitan ng kanilang mga tingin na sinisisi nila siya sa kanilang kalagayan at itinali nila ang ibon sa kanyang leeg bilang tanda ng kanyang pagkakasala. Dito lumitaw ang imahe ng albatross sa leeg bilang metapora para sa isang pasanin na mahirap takasan.
Ano ang sinasabi sa iyong leeg?
parirala [NOUN inflects] Kung sasabihin mong may nakapaligid sa iyong leeg o sa leeg, ibig sabihin ay responsibilidad mo ito at nagdudulot ito ng labis na pag-aalala. Isa itong legacy na mananatili sa leeg ng bansa sa susunod na panahon.
Ano ang ibig sabihin kapag mayroon kang albatross?
2a: bagay na nagdudulot ng patuloy na matinding pag-aalala o pagkabalisa. b: isang bagay na lubos na humahadlang sa tagumpay: encumbrance Ang kasikatan ay naging isang albatross na pumipigil sa kanya na mamuhay ng normal.
Maaari bang matulog ang albatross habang lumilipad?
Dahil karaniwang hindi kumakain ang albatros sa gabi kapag nasa ibabaw [74–76], maaari nilang gamitin ang oras na ito para matulog. bastadahil ang maalon na dagat ay hindi nakakasagabal sa pagtulog, albatross ay maaaring hindi gaanong kailangan ng pagtulog sa paglipad.
